(2023). Ενώ ο Μαρτίν κυνηγά έναν έμπορο όπλων, που πιθανώς γνωρίζει πού βρίσκονται ο Φαρές και η Σαλβά, η Αντέλ εξακολουθεί να αναζητά τον Γιάνις. Αληθεύει ότι ο εγγονός του Ζαΐντ κρατείται σε στρατόπεδο εκπαίδευσης για παιδιά στρατιώτες; (56') Παραγωγή: Γαλλία