Επεισόδιο: Πίσω στην Ακτή. Οι καπετάνιοι αποφασίζουν εάν θα κάνουν το επικίνδυνο ταξίδι στο Georges Bank. Ποιος θα δοκιμάσει τα νερά και ποιος θα προτιμήσει την ασφάλεια;