Επεισόδιο: A Game of Chicken. Η Gloria χρησιμοποιεί τον προσωπικό της χρόνο με τα δίδυμα σαν ευκαιρία για να τα βαφτίσει στα κρυφά πριν επιστρέψουν σπίτι η Haley και ο Dylan.