Επεισόδιο: A Little Help From My Friends. Η ομάδα 126 καλείται σε μια αιματοχυσία σε παγωτατζίδικο και βοηθά στη διάσωση ενός αγοριού που έχει εξαφανιστεί από το πάρτι γενεθλίων του.