Επεισόδιο: The Over-Correction. Η Robin γίνεται όλο και πιο καχύποπτη για τη σχέση του Barney με την Patrice. Στο μεταξύ, ο Marshall ανακαλύπτει ότι η μητέρα του έχει προχωρήσει συναισθηματικά και βγαίνει με έναν πολύ ενοχλητικό άντρα.