Επεισόδιο: Σκοτεινός Διάδρομος. Στην Τάλσα, οι αστυνομικοί παλεύουν να βρουν στοιχεία προκειμένου να εξιχνιάσουν τη δολοφονία ενός αγαπητού παππού μέσα στο ίδιο του το σπίτι.