Επεισόδιο: Η Κόψη. Όταν οι ντετέκτιβ του Μίσιγκαν βρίσκουν μια κομμώτρια μαχαιρωμένη μέχρι θανάτου, οι ύποπτοι είναι ο σπιτονοικοκύρης της, ο παντρεμένος εραστής της κι ένας επιθετικός πρώην φίλος. Μια απροσδόκητη κλήση τους οδηγεί στη σωστή κατεύθυνση.