Επεισόδιο: Φόνοι με Αξίνα. Το Χιούστον του Τέξας συγκλονίζεται από ένα αποτρόπαιο έγκλημα: το κεφάλι ενός άντρα έχει κοπεί με τσεκούρι, ενώ το πτώμα μιας ημίγυμνης γυναίκας είναι γεμάτο τραύματα από αξίνα. Η αστυνομία στρέφει τις έρευνές της προς κάποιον υπεράνω υποψίας.