Επεισόδιο: Το Μονοπάτι του Διαβόλου. Στην Τάλσα, οι αστυνομικοί δεν έχουν πολλά στοιχεία στη διάθεσή τους όταν βρίσκουν τη γυμνή σορό μίας άστεγης που είχε βιαστεί, στραγγαλιστεί και πεταχτεί στα σκουπίδια.