Επεισόδιο: Γυμνά Ψέματα και Οικογενειακοί Δεσμοί. Μια βίαιη εισβολή σε σπίτι στο Σούγκαρ Λαντ του Τέξας αφήνει δύο μέλη της οικογένειας Γουίτακερ τραυματίες και άλλα δύο νεκρά. Στην αρχή, οι ερευνητές υποπτεύονται ότι μια διάρρηξη πήγε στραβά, αλλά τελικά η αλήθεια είναι πιο σκοτεινή.