Επεισόδιο: Η Άνοδος της Kimba. Η αγέλη λιονταριών Mwamba κυριαρχεί στη δυτική όχθη του ποταμού της κοιλάδας Luangwa στη Ζάμπια. Αλλά, αυτή η οικογένεια αντιμετωπίζει ένα αβέβαιο μέλλον.