Επεισόδιο: Η GM Στοιχηματίζει Ότι το Μέλλον Είναι Ηλεκτρικό. Η Έμιλι Τσανγκ συναντά τη Μέρι Μπάρα, Διευθύνουσα Σύμβουλο της GM, και συζητούν για το φιλόδοξο σχέδιο της μετάβασης της κλασικής αυτοκινητοβιομηχανίας σε ταχέως αναπτυσσόμενο τεχνολογικό κολοσσό.