Επεισόδιο: Χιροσίμα. Οι τελευταίες στιγμές του Β' ΠΠ αλλάζουν τον ρου της Ιστορίας. Ενώ οι Αμερικανοί σφίγγουν τον κλοιό στην Ιαπωνία, οι Ιάπωνες πολεμούν με λύσσα. Το ζήτημα είναι τώρα πώς να επιβληθεί η συνθηκολόγηση.