Επεισόδιο: Νυχτερινή Βάρδια: Μπέιγκελ & Χυμός. Ακολουθούμε τους αθέατους ήρωες της γαστρονομίας, οι οποίοι δουλεύουν όλη νύχτα για να δημιουργήσουν νόστιμα πιάτα και υπερβολικές εξειδικευμένες παραγγελίες εγκαίρως. Ο χρόνος τελειώνει για ένα οικογενειακό ζαχαροπλαστείο που ετοιμάζει μια τεράστια παραγγελία για διάσημη ξενοδοχειακή αλυσίδα.